{"product_id":"hobonichi-tragen-flat-pouch-black-a5","title":"Hobonichi Tragen Flat Pouch - Black - A5","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eSmart Storage, Effortlessly Carried.\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeep your A5 Hobonichi HON neatly stored and ready to go with the \u003cstrong\u003eHobonichi Tragen Flat Pouch\u003c\/strong\u003e. Made from the same soft nylon with an elegant sheen as the Tragen techo cover, this lightweight pouch combines a slim, minimalist profile with practical everyday storage. Its L-shaped zipper opens wide for easy access, while the flat, gusset-free design keeps the pouch sleek and uncomplicated.\u003cimg src=\"https:\/\/www.1101.com\/store\/techo\/2027\/detail_images\/tt_pouch_tragena5\/extra_02.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA5 HON Fit:\u003c\/strong\u003e Designed to comfortably store an A5-size Hobonichi HON without making the fit overly tight.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWide L-Shaped Zipper:\u003c\/strong\u003e Opens the pouch widely for convenient access to your planner and essentials.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSlim Flat Design:\u003c\/strong\u003e A gusset-free construction keeps the pouch lightweight and streamlined.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterior Pocket:\u003c\/strong\u003e Provides space for small stationery essentials such as memo pads and sticky notes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeather Zipper Pull:\u003c\/strong\u003e Features a simple cow-leather pull for a refined finishing touch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMulti-Purpose Ring:\u003c\/strong\u003e The top ring acts as a grip when opening the zipper and can also hold a favorite charm or key ring.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLightweight Construction:\u003c\/strong\u003e Weighing approximately 69 g, it is easy to slip into a bag and take along.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\"Specifications\"\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Hobonichi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Type:\u003c\/strong\u003e Flat Pouch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e A5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Black\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExterior Material:\u003c\/strong\u003e Nylon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterior Material:\u003c\/strong\u003e Polyester\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZipper Pull:\u003c\/strong\u003e Cow Leather\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e H: 8.1\" × W: 10.2\" × T: 0.5\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e Approx. 69 g\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\"Cover Features\"\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eTragen Flat Pouch\u003c\/strong\u003e uses a soft black nylon exterior with a subtle sheen, echoing the material used for the Tragen techo cover. Its clean silhouette is intentionally understated, while the leather zipper pull and top ring add small functional details without interrupting the minimalist look.\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.1101.com\/store\/techo\/2027\/detail_images\/tt_pouch_tragena5\/extra_04.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\"Design\"\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMinimalist, Functional, and Effortlessly Refined.\u003c\/strong\u003e The Tragen Flat Pouch keeps things simple with a flat silhouette, clean black finish, and wide-opening L-shaped zipper. The design is practical enough for everyday use while retaining the understated aesthetic of the Tragen series.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\"Color\"\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e — A versatile, understated shade that pairs easily with different Hobonichi covers and stationery accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhy You'll Love It\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Hobonichi Tragen Flat Pouch is made for people who like their stationery organized without adding unnecessary bulk. It gives your A5 HON a dedicated place to travel while leaving room for a few small writing essentials in the interior pocket. Add the slim profile, lightweight construction, wide-opening zipper, and subtle leather details, and you have an everyday pouch that feels thoughtfully designed rather than overbuilt.\u003cimg src=\"https:\/\/www.1101.com\/store\/techo\/2027\/detail_images\/tt_pouch_tragena5\/extra_05.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hobonichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223057264758,"sku":"4582660484346","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0046\/3421\/4518\/files\/HobonichiTragenFlatPouch-Black-A5.png?v=1792294585","url":"https:\/\/www.penboutique.com\/fr\/products\/hobonichi-tragen-flat-pouch-black-a5","provider":"Pen Boutique Ltd ","version":"1.0","type":"link"}