Papeles de monje artesanales de Nepal: exclusivos de nuestra tienda

Papel Lokta: el papel de los amantes del papel

La semana pasada, Leena, dueña de Pen Boutique, y yo intercambiamos ideas para el blog, y nos emocionamos mucho cuando me sugirió escribir sobre los productos de lokta Monk Papers, exclusivos de nuestra tienda, de Nepal. A Leena le apasiona este papel, y a mí también me parece precioso, pero nunca había probado a escribir en él, así que estaba deseando llevarme una selección a casa y experimentar.

[Este artículo se publicó por primera vez en marzo de 2022 y se actualizó el 11 de mayo de 2025 con nuevas fotos e información sobre nuestros últimos productos de papel lokta, algunas correcciones menores y fotos de la visita de Leena, propietaria de Pen Boutique, a su hogar en Nepal.]

Confesión: mucho antes de descubrir las plumas estilográficas y la tinta, me encantaba el papel de regalo. He comprado muchísimos papeles preciosos a lo largo de los años y he disfrutado muchísimo usándolos para envolver regalos y crear diversos proyectos artísticos. Mis amigos me han traído papel de Europa, y familiares me han regalado papel de regalo japonés especial hecho a mano como regalo de Navidad (sí, el papel era el regalo en sí, ¡y me encantó!). He gastado muchísimo dinero en hojas sueltas de papel precioso en tiendas de arte y siempre me esforzaba por encontrar papel de regalo especial cuando viajaba. (¡A veces era muy incómodo llevarlo a casa!) Y sí, he comprado preciosas hojas de papel lokta muchas veces, ¡aunque nunca supe que se llamaba así! Sin duda, este precioso papel es ideal para envolver regalos, pero ¿cómo es escribir en él?

Leena, originaria de Nepal, tiene una relación especial con quienes fabrican este papel, por lo que ofrecemos una amplia selección de productos de papel lokta, incluyendo preciosos juegos de escritura con pétalos y hojas de flores incrustados, elegantes diarios de tapa dura , juegos de papelería en caja con tarjetas y sobres, tarjetas de felicitación sueltas, papel para impresora , coloridos diarios con frases "La pluma es más poderosa que la espada", lujosos diarios de piel de búfalo , diarios Trekker compactos y mucho más. Los clientes suelen admirar este singular papel hecho a mano, pero algunos dudan en comprarlo porque no están seguros de qué tipo de bolígrafos son compatibles con este papel de textura suave. Bueno, tengo las respuestas a todas sus preguntas, pero primero quiero contarles cómo Leena descubrió este papel.

El viaje de Leena a Lokta

Leena creció en Nepal, pero se mudó a Estados Unidos cuando estaba en la universidad. Durante una visita a su país en 2011, conoció a gente increíble en Nepal que trabajaba con estos papeles tradicionales hechos a mano. Sabía que este papel se usaba para todos los documentos nepaleses importantes (como registros oficiales del gobierno y textos religiosos sagrados) debido a sus propiedades de archivo libres de ácido, pero nunca le había prestado atención hasta que conoció a quienes lo fabrican. Como ya se dedicaba a la venta de instrumentos de escritura, ¡fue una combinación perfecta! Aprendió a fondo sobre el papel y quiso traerlo a Estados Unidos para compartirlo.

Descubrió que el papel se fabrica exclusivamente a mano, sin máquinas, en el Himalaya rural, utilizando métodos centenarios. No se utiliza electricidad, no hay aditivos sintéticos y, lo más importante, ¡no se destruyen los árboles! El papel se elabora con la corteza fibrosa interna de los arbustos de lokta, arbustos perennes de gran altitud que crecen silvestres y cubren más de un millón de hectáreas de bosque en Nepal. Es una de las pocas especies infrautilizadas del mundo. Tras la cosecha, el arbusto de lokta se regenera hasta convertirse en una planta adulta de 4 a 5 metros en un plazo de 5 a 7 años.

La corteza se cosecha estacionalmente, se corta en tiras finas similares a la paja y se hierve durante cinco horas. La mezcla se tritura, la pulpa se mezcla con agua y se extiende sobre tamices de madera. Después, se deja secar, produciendo así el papel de fibra natural. Este papel se transforma posteriormente en otros productos artesanales en el valle de Katmandú. La encuadernación, el forrado y la decoración se realizan a mano, y los papeles de colores se elaboran con tintes vegetales 100 % naturales.

[Leena, propietaria de Pen Boutique, observa el papel lokta teñido con vegetales y elaborado a mano en Nepal.]

Mi producto favorito de lokta decorado es el encantador juego de papelería en caja con dibujos infantiles de pájaros en el exterior. También me encantan los brillantes cuadrados en tonos joya del juego Multicolor Patch Work , que despiertan mi pasión por el color y las formas rectilíneas. Los juegos de papelería más grandes incluyen abundante papel de escribir lokta texturizado y sobres lokta con forros de colores a juego con los colores de las cajas. El juego más pequeño, Pink Hearts Notelet, incluye tarjetas decoradas con corazones de diferentes colores.

Ayudar a la gente es muy importante para Leena, como lo atestigua cualquiera que la conozca. Cuando visitó el lugar donde se fabricaba el papel, se enamoró de todo el proceso y de las personas que allí trabajaban: hombres y mujeres que intentan ganarse la vida con un trabajo culturalmente tradicional. Este papel contribuye especialmente a la sostenibilidad económica de las mujeres rurales nepalesas pobres, gracias a su alta calidad y atractivo.

[En la foto: La propietaria de Pen Boutique, Leena, con mujeres nepalesas en el Valle de Katmandú fabricando productos de papel lokta a mano.]

Leena quería ayudar a preservar la antigua artesanía de la fabricación de papel lokta, lo que dio origen al nacimiento de su línea exclusiva, Monk Papers. El nombre alude a la tradición de los monjes budistas que usaban estos papeles para escribir. El documento en papel lokta más antiguo que se conserva fue impreso en bloque y se estima que tiene entre 1000 y 1900 años de antigüedad. El papel lokta puede durar varios milenios (aprox. 2000-3500 años). Ella dice: "¡Escribe una nota en estos papeles que permanecerán intactos durante más de 100 años!".

Diseños actualizados

[ Esta sección es una adición de 2025. ] Este invierno, Leena regresó a Nepal y tuvo la oportunidad de visitar a los trabajadores Mujeres locales de nuestra fábrica de papel Monk en el valle de Katmandú. Le encantó reconectar con ellas y, como compartió en su boletín informativo a su regreso, se emocionó al ver a tantas de ellas independizarse y a sus hijos tener un buen rendimiento escolar.

Poco después, ampliamos nuestra gama de productos Monk Paper y recibimos un gran envío desde Nepal con los nuevos diseños. Estos incluyen elegantes diarios de tapa dura en tres colores: marrón nogal intenso, marrón rojizo intenso Cutch y vibrante dorado Saffron; divertidos y portátiles diarios Trekker en tres estampados diferentes; y hermosas nuevas opciones para los sets de escritura , con pétalos de flores y hojas incrustados en las cubiertas envolventes de papel lokta, increíblemente suaves e irresistiblemente agradables al tacto.

[En la imagen: Juego de escritura con buganvillas y artemisa , con juego de escritura con caléndula ].

[En la imagen: Contenido del set de escritura Marigold, que incluye sobres y papel para escribir. El papel no solo es increíblemente suave, sino también muy resistente y difícil de romper, por lo que los sobres resisten perfectamente el correo.]

Al manipular los nuevos productos para grabar videos para Instagram y nuestro programa de YouTube, Ink Spill , recordé una vez más lo increíble que es el tacto del papel lokta. Tiene una textura tan rica que no pude evitar pasar los dedos suavemente por la superficie de cada diario y juego de escritura.

Probando el Monje en el Crítico Más Duro

El papel es bonito, ecológico y ayuda a la gente... pero, si lees este blog, probablemente te encanten los bolígrafos, así que... ¿cómo se comporta con la tinta? Bueno, mi madre recibió un bonito regalo de cumpleaños por correo mientras escribía este artículo, así que le ofrecí una de las tarjetas de agradecimiento . Mi madre es bastante exigente y no duda en expresar su sincera insatisfacción con las cosas que no le gustan, pero le encantaron tanto la tarjeta de notas de lokta como el bolígrafo translúcido Cross Beverly verde azulado que me presté del trabajo para el blog. (Este bolígrafo usa una recarga de bolígrafo Cross Gel, así que es un poco diferente a un bolígrafo tradicional, pero no te preocupes, ¡yo también probé uno!)

No dejaba de comentar lo bonito que era el papel y lo caro que probablemente era. ¡Se sorprendió mucho cuando le dije que las tarjetas individuales solo costaban $1.50 cada una! También pensó que el Cross Beverly costaba unos $200, y en realidad cuesta menos de $40. ¡No podía creer que por fin había encontrado algo para impresionar a mamá! Su única queja sobre ambos productos fue preguntarme por qué los sobres no tenían pegamento en la solapa. Supongo que tener una tira de pegamento no sería compatible con el proceso de fabricación artesanal, y el pegamento probablemente haría que los sobres se pegaran al transportarlos de un entorno a otro. A mamá no pareció importarle mucho; simplemente usó un poco de pegamento Elmer's, que funcionó de maravilla para sellar el sobre herméticamente. ¡Está listo para salir por correo mañana! Una barra de pegamento también sería una forma práctica de sellarlos fácilmente.

Vea este primer plano de lo bien que funcionaron juntos el lápiz y el papel:

¿Qué más es compatible?

Mi letra no es tan bonita como la de mi madre, pero mi compañera de tienda, Aurora, y yo hicimos una lluvia de ideas sobre una amplia gama de instrumentos de escritura que debería probar con el papel. Me advirtió que funciona mejor con bolígrafos de gel, rotuladores y bolígrafos, y que puede ser un poco arriesgado con plumas estilográficas.

- Montblanc Fineliner

Aurora me sugirió probar un rotulador de punta fina Montblanc Starwalker . Lo probé en la tienda y ¡escribía de maravilla! Quedé encantada y compré otro surtido de bolígrafos para probar en casa.

- Rollerball clásico

El primer bolígrafo que probé en casa en uno de los diarios de citas "La pluma es más poderosa que la espada" fue un Faber Castell Hexo , un clásico bolígrafo estilo rollerball. El papel se adaptaba muy bien al bolígrafo y se deslizaba con suavidad por la página incluso al escribir en cursiva (algo en lo que no tengo mucha práctica, ¡pero sacrifiqué mi dignidad por el blog!). La tinta del bolígrafo se desbordó un poco al sostener el bolígrafo en un mismo sitio durante mucho tiempo, pero en general la experiencia fue bastante agradable. La textura del papel es muy agradable al tacto y escribir en él es un placer.

La escritura del rollerball se traslucía al otro lado de la página, así que no se puede escribir en el reverso con este tipo de bolígrafo. También recomiendo poner una hoja en blanco entre las páginas por si la tinta se traspasa al colocarla con una capa muy gruesa. No me importó mucho el efecto fantasma, ya que no suelo escribir en el reverso del papel, pero sé que para algunas personas es un problema.

- Bolígrafo

¡El bolígrafo funcionó aún mejor! Probé un precioso Pelikan Souveran K600 en un naranja vibrante que pedí prestado en la tienda. Este bolígrafo no solo se veía espectacular a la luz del sol con el juego de papelería de fibra de cáñamo, sino que también escribía muy bien en el diario de citas. (Elegí el diario color mandarina para mis experimentos porque, como habrán notado, me encanta el naranja).

La sensación de escribir con bolígrafo en este papel era similar a la del roller, salvo que no se corría ni se veían imágenes fantasma. Funcionó bien con todos los bolígrafos que probé, ¡incluido mi bolígrafo japonés vintage con forma de pez!

- Plumas estilográficas

Como me advirtieron Aurora y Leena, las plumas estilográficas son un poco complicadas con el papel lokta. La Pilot Varsity que probé primero fue un fracaso total; se desprendía mucha tinta y traspasaba el papel. Una Lamy Safari de plumín mediano con cartucho de tinta Lamy escribía con fluidez, pero también traspasaba el papel. Se desbordó un poco, pero no tanto como esperaba. La pluma tampoco se enganchó en las fibras del papel como temía.

Mi fiel Pilot Prera ​​de punta media con tinta Waterman Inspired Blue funcionó de maravilla en el papel Lokta. Escribí con fluidez sin problemas, no se corría ni se veía demasiado grueso. ¡Mi Pilot E95s de punta media con tinta Iroshizuku Yama-Budo tampoco estuvo mal! Fue muy divertido escribir en el papel con pluma estilográfica, y me gustó el carácter que le dio a la letra.

Probé algunas opciones más extremas, empezando con mi Pilot E95 extrafino con tinta Pilot Namiki Black. Me sorprendió bastante lo bien que escribía, ¡hasta que dejó de escribir por completo! Creo que una fibra del papel se atascó en la punta. Me detuve un momento para enjuagarla con una pera de goma (lo cual me llevó solo unos instantes) y el bolígrafo volvió a escribir perfectamente. ¡Pero cuidado!

Mi Pilot Custom 74 de punta ancha escribía bastante bien, ¡incluso con tinta brillante! La cargué con ColorVerse Project 001 Shiny Black . El brillo se notaba mucho en el papel lokta, pero se difuminaba considerablemente y traspasaba el papel (como era de esperar). Una Pilot de punta ancha también escribía con fluidez.

- ¡Bolígrafos de gel!

Sin embargo, los mejores del papel lokta fueron los bolígrafos de gel. El Cross Beverly que mi madre había probado escribía de maravilla, al igual que un bolígrafo Faber-Castell al que le puse una recarga de gel cerámico Monteverde . ¡Encontré un bolígrafo Gelly Roll viejo y brillante en mi cajón y también lo probé! Tenía mil años, pero funcionaba de maravilla con el lokta. Todos estos bolígrafos escribían con mucha suavidad sobre el papel y no se traspasaban.

- Marcadores

Probé varios tipos de rotuladores, ¡y también con resultados excelentes en general! Los rotuladores de pincel Sailor Shikiori que vendemos en la tienda tenían una pinta estupenda, aunque no sé cómo usarlos bien. Y los fans de los Sharpie pueden alegrarse: ¡un Sharpie de punta ultrafina normal quedó sorprendentemente perfecto! Sin embargo, un Sharpie de punta "fina" (de esos que no son nada finos) estaba demasiado húmedo. Probablemente sean mejores para etiquetar cajas. Unos viejos bolígrafos de tinta de archivo Micron que tenía en el cajón también eran geniales, en todos los tamaños de punta que probé. (¡Quizás incluso mejores que los bolígrafos de gel!). Y, por supuesto, ese Montblanc Starwalker Fineliner que probé en la tienda también encajaría en esta categoría.

- Lápices

Los lápices también funcionan bien, aunque se ven mejor cuando están menos afilados. Jugué con uno de mis nuevos lápices brillantes de Faber Castell y luego probé unos lápices de colores baratos que tenía mi madre. Los colores más oscuros se veían mejor. (El verde lima me costó un poco).

¿Qué tal... una impresora de inyección de tinta?

Una última prueba curiosa que hice fue intentar imprimir en el papel con una impresora de inyección de tinta. Algunos papeles vienen en hojas sueltas etiquetadas como papel de computadora. Vienen en una variedad de colores y son bastante bonitos, pero dudaba que mi impresora pudiera imprimir bien en este papel tan texturizado.

Bueno, ¡me equivoqué por completo! La verdad es que se veía fantástico: ¡nítido y muy legible! Este papel sería perfecto para cartas de Navidad o cualquier otra carta impresa donde quieras darle a tu escritura un aspecto lujoso y con mucha personalidad. Mi impresora, que era un poco inestable, se veía mucho mejor de lo normal.

Diarios de cuero de búfalo

Espero haberte convencido de la genialidad del papel lokta. Hay un producto extra especial que quería mencionar antes de irme a dormir. El lujoso diario Buffalo Leather Journal viene en dos tamaños: suave cuero marrón con una sutil textura en la parte delantera y una cara de gamuza apta para mascotas en el reverso. Viene en dos tamaños, ambos con hermosos bordes desbarbados y una correa de cuero envolvente para mantener el diario cerrado. Al igual que los demás diarios Monk Paper, las páginas están cosidas a mano de forma tradicional, por secciones. ¡Me imagino lo bien que quedará este tipo de cuero cuando lo guardes en tu bolso y dejes que tu diario adquiera su propia personalidad! Estos diarios son caros, pero valen la pena.

(Me olvidé por completo de usar el bolígrafo Retro 51 Cat Rescue excepto cuando estaba tomando fotos, ¡ups!)

En conclusión... es realmente especial

Me extendí demasiado sobre Monk Paper, pero me parece que es difícil comprender realmente lo especiales que son estos productos si solo ves las fotos en nuestra página web o los ves empaquetados en la tienda. Necesitas verlos de cerca y saber qué tan bien funcionan (¡o no!) con diferentes tipos de herramientas de escritura. Este es un papel único que te apasiona fácilmente si aprecias la textura, los detalles y las artesanías como el jabón o las velas artesanales, la repostería, la carpintería, las frutas y verduras tradicionales, la cerámica y el arte con fibra. Empieza con una tarjeta de felicitación como mi madre, ¡y te encantará!

-Laura P.

¡Me encantan los comentarios en mi blog! Si te gustan los artículos, déjalos en tus comentarios. Si tienes alguna pregunta sobre este artículo o cualquier otro, puedes escribir a support@penboutique.com. ¡Gracias!